38개 언어 실시간 번역 ‘AI 트랜슬레이션 데스크’ 출시… 언어 장벽 낮춰 교민·외국인 금융 편의 제고 신한베트남은행이 영업점 창구에서 외국인 고객과 직원 간 소통을 돕는 AI 기반 실시간 통역 서비스 ‘AI 트랜슬레이션 데스크(AI Translation Desk)’를 공식 출시했다. 베트남 내 외국인의 금융 접근성을 높이고, 한국 교민을 비롯한 외국인 고객층을 더 적극적으로 공략하려는 …
Read More »콴타스, 런던-시드니 세계 첫 무착륙 직항 2027년 10월 취항
출처: Vnexpress 날짜: 2026. 6. 30. 호주 항공사 콴타스(Qantas)가 런던과 시드니를 잇는 세계 첫 무착륙 직항편을 2027년 10월 취항한다고 밝혔다. 콴타스는 성명에서 여러 차례 미뤄졌던 ‘프로젝트 선라이즈(Project Sunrise)’ 서비스가 두 도시 간 비행시간을 최대 4시간 단축할 것이라고 설명했다. 바네사 허드슨 콴타스 최고경영자(CEO)는 “콴타스는 세계와 떨어진 호주의 거리가 결코 걸림돌이 돼서는 …
Read More »호찌민시, 7월 4일부터 2층 오픈탑 관광버스 신규 노선 운행
“임신 중 타이레놀 복용, 자폐·ADHD 위험 높이지 않는다”
5월 산업생산 두달째 뒷걸음…정부 “반도체 6월 반등 가능성”
‘엿’은 없었지만…홍명보 감독 향한 원성 가득했던 입국장
Biz Interview – 최규철 코트라 호치민 무역관장
이제 베트남과는 동행 (同行)… 발전 노하우 전수하던 시대는 끝났다 오토바이 행렬이 강물처럼 흐르는 호치민 도심. 빈 생수통 열댓 개를 묶어 싣고 달리는 오토바이 옆으로, 뒷자리에 다리를 꼬고 앉아 휴대폰을 들여다보는 여성이 여유롭게 지나간다. 지난 1월 29일 떤선녓(Tan Son Nhat) 공항에 내려 숙소로 향하던 최규철(崔圭哲) 코트라(KOTRA) 호치민 무역관장의 눈에 비친 첫 …
Read More »Biz Interview – S&S 회계법인 이준석 이사 인터뷰
Biz Interview – 20년 베트남 주방설비 전문기업, Đoàn Gia (도안 지아) 강병수 이사
Biz Interview – 라움치과 (RAUM Dental Clinic)
Biz Interview – 제3대 재베트남 대한체육회장 박희영
‘빕 구르망’ 사이공의 리얼 미식 가이드라인
’2026 미쉐린 가이드’가 증명하는 ‘가성비 식당’ 탐방기 지난 6월 4일 하노이에서 발표된 2026 미쉐린 가이드 베트남 편에서, 호찌민은 빕 구르망(Bib Gourmand) 24곳을 보유해 베트남 도시 중 가장 많은 이름을 올렸다. 별이 파인다이닝의 인증이라면, 빕 구르망은 ‘좋은 음식을 합리적 가격에’ 내는 노포와 골목 식당에 주어지는 인증이다. 한인이 실제로 걸어 들어가 한 …
Read More »밥상이 곧 고향이다
미각 더국밥
Dining Out – 퍼 뮤지엄(Pho Museum)
쌀로 국수를 만든다고?
Book Column – AI 2026 트랜드&활용백과 (김덕진)
– 써본 만큼 보인다 – ‘AI는 아는 만큼 보이는 것이 아니라, 써본 만큼 보인다.’ 이 책의 저자인 국내 AI 트랜드 최고 전문가 중 한 분인 세종사이버 대학교 김덕진 교수가 지난 3년간 사람들에게 전한 메시지입니다. 그러나 그는 이제 이 말도 더 할 필요가 없어졌다고 이 책의 서두에서 밝힙니다. 2026년 현재, 사람들이 …
Read More »Golf Column – 골프를 쳐야 할 이유
Han Column – 그대는 베트남을 아시나요?
Edu Column – AI 시대, 부모가 먼저 알아야 한다 [2]
Han Column – 혼돈의 시기
‘러닝투어리즘’ 열풍
달리면서 세계를 여행한다 새벽 5시 30분의 하노이(Hà Nội). 아직 잠들어 있는 호안끼엠 호수(Hồ Hoàn Kiếm) 수면 위로 안개가 깔리고, 가로등 불빛이 물에 흔들린다. 그 고요 속으로 두 발이 콘크리트를 두드리기 시작한다. 프랑스 식민지 시대의 파스텔 건물들 사이를 지나고, 천 년 고도의 좁은 골목을 통과해, 호찌민 묘소(Lăng Chủ tịch Hồ Chí …
Read More »Sport Brand – 슈퍼스포츠(Supersports)
Sports Trend – 사이공 조깅 허브, 뚜티엠·살라의 매력
Sport Brand – 체조 황제의 도전, 나이키를 겨누다
Sport Trend – 전 세계를 달리게 만든 피트니스 레이스, 하이록스(HYROX)의 질주
Biz Hot Issue – AI가 불러온 메모리 슈퍼사이클
‘1조 달러 클럽’에 나란히 선 삼성·SK하이닉스… 그 이유는? 한국 증시가 사상 처음으로 본 적 없는 풍경을 그려냈다. 삼성전자와 SK하이닉스, 두 반도체 기업이 나란히 시가총액 ‘1조 달러 클럽’에 이름을 올린 것이다. 이로써 한국은 미국 이외의 국가 중 최초로 복수의 기업이 이 같은 시가총액을 달성한 국가가 됐다. 아시아 기업으로는 대만 TSMC, 삼성전자에 …
Read More »국가가 민간에게 나라를 맡기다
Biz Hot Issue – Metro in Ho Chi Minh City
트럼프가 돌아왔다!
Biz Hot Issue-93조원의 야심! 베트남 남북고속철도
7월 1일, 베트남 입국 절차가 바뀐다
건강신고서 의무화 + 온라인 사전입국신고(PAI)… 베트남 입국시 꼭 알아둘 두 가지 여름 휴가철을 앞두고 베트남행 항공권을 끊은 여행객이라면 출발 전 챙겨야 할 것이 하나 늘었다. 오는 7월 1일부터 베트남에 입국·출국하거나 환승하는 모든 여행객에게 ‘건강신고서’ 제출이 의무화되기 때문이다. 여기에 이미 올해 봄부터 단계적으로 시행돼 온 ‘온라인 사전입국신고(PAI)’까지 더해지면서, 베트남 입국 절차는 …
Read More »사이공의 10군 시장 탐방기
Travel – 베트남 자가운전 렌트시장의 비밀
Entertainment – What to watch? 이번달 무엇을 볼까?
베트남 동네슈퍼마켓 전쟁
Pet Story – PETFAIR VIETNAM 2026
지난 6월 10일 오전, 호찌민시 7군 사이공전시컨벤션센터(SECC). 입구에 들어서자 ‘왈왈’ 짖는 소리와 ‘냐옹’ 우는 소리가 안내방송을 덮었다. 전시장 한쪽에선 정장을 빼입은 핸들러가 강아지를 끌고 링을 돌았고, 다른 한쪽에선 마스크를 쓴 출품자가 케이지 속 고양이를 들여다보며 심사를 기다렸다. 베트남 최대 반려동물 산업 전시회 ‘펫페어 베트남(Petfair Vietnam) 2026’의 사흘이 이렇게 시작됐다. 기자가 …
Read More »Pet Story – “물그릇은 옛말”… 반려동물 급수기, 스마트 시대 열다
Pet Story – EYE: 반려동물눈으로 바라보는 세상
Pet Story – 반려동물과 명절 보내기 팁
반려동물과의 여행
Biz Special Report – 2026년 상반기, 세계·베트남·한국의 지난 6개월을 돌아보다
-전쟁, 유가, 권력 재편, AI 질주…… 반년 만에 무슨 일이 있었나? 새해 벽두가 엊그제 같은데, 어느덧 2026년의 절반이 지나갔다. 다사다난했던 지난 6개월은 몇 개의 키워드로 압축된다. 세계는 ‘이란 전쟁’과 ‘호르무즈 봉쇄’가 모든 뉴스를 빨아들였고. 베트남은 권력 재편과 사상 최대 규모의 행정구역 개편이 새 시대를 열었으며, 한국은 6·3 지방선거 압승과 코스피 …
Read More »베트남 고용시장 특집(2)
Business Report – 2026년 베트남 경제 혁명! (1)
Special Report – 2026년 베트남 경제의 향방은?
2026년 한·베 제도 대전환
화풍정 최명서 사장과의 인터뷰
안녕하세요, 최명서 사장님. 화풍정을 오픈하신 지 이제 두 달 정도 되셨다고 들었습니다. 먼저 화풍정이라는 이름의 의미와 컨셉트에 대해 소개해 주시겠어요? 네, 화풍정은 작년 12월 23일에 오픈했어요. 이름에는 ‘좋은 불(火)에 좋은 바람(風)이 불어 정(情)을 담은 음식을 대접한다’는 의미가 담겨 있습니다. 좋은 숯을 사용해 정성껏 구운 고기와 정통 한식을 통해 고급스러운 식사 …
Read More »SamAisbett, Bếp Trưởng nhà hàng Akuna
Ông Bùi Kim Khánh, chủ nhà hàng Ngon 138
Interview 호미도 (Homido) 류윤재 상무
Owner Interview-부이 킴 칸(Bui Kim Khanh) Ngon 138 회장

























