2024,February 24,Saturday

Daily Archives: 2023년 December 7일

2023년 12월07일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

🌐PDF: https://issuu.com/1977601/docs/231207-687?fr=xKAE9_zU1NQ

Read More »

공안: 내년 뗏(Tet 설)까지 전국 주야간 음주단속 강화 계속한다

– 약물·과속 등 법규위반 집중단속 확대 내년 뗏(Tet 설)까지 전국 각지에서 음주운전과 마약투약, 속도위반 등 교통법규 위반행위 전반에 대한 단속을 강화한다고 인사이드비나지가 6일 보도했다. 공안부 교통경찰국은 지난 5일 발표한 성명을 통해 “현시점부터 내년 뗏연휴까지 지역간 단속강화를 비롯해 교통안전 및 질서 …

Read More »

국내선 항공요금 최대 6.7% 인상….내년 3월 적용

베트남정부가 국내선 항공요금 상한을 최대 25만동(10달러) 상향조정했다고 인사이드비나지가 6일 보도했다. 이날 교통운송부에 따르면, 국적 항공사들에 적용되는 국내선 항공요금 상한에 관한 시행령(통사 34/2023/TT-BGTVT)을 이같이 개정, 내년 3월1일부터 시행하기로 했다.. 새 규정은 운항거리별 항공요금 상한을 ▲1280km이상 400만동(164달러, 6.67%) ▲1000~1280km미만 340만동(140달러, 6.25%) ▲850~1000km 미만 289만동(119달러, …

Read More »

호찌민시 지하철1호선, 빈증성·동나이성까지 연장 ‘시동’

-빈즈엉 30km, 동나이 18.3km…사업비 35.5억달러 추산 호찌민시 지하철1호선이 내년 7월 상업운행을 목표로 막바지 건설작업에 돌입한 가운데 1호선을 빈즈엉성(Binh Duong)과 동나이성(Dong Nai)까지 연장하는 방안이 본격 추진되고 있다고 인사이드비나지가 6일 보도했다. 빈즈엉성과 동나이성으로의 연장 사업비는 최대 86조1500억동(35억4950만달러)으로 조사됐다. 호찌민시 교통운송국은 최근 지하철1호선의 동나이성 …

Read More »

호찌민시 음주운전 단속 강화로 식당 피해 속출

호찌민시가 음주운전 방지 캠페인을 강화하면서 일부 식당의 손님 수가 최대 80%까지 급감한 것으로 나타났다고 Vnexpress지가 6일 보도했다. 호찌민 호앙사 도로의 한 유명 음식점과 맥주집의 주인인 두옹빈은 “요즘 식당이 꽉 찬 모습을 거의 볼 수 없다”며 “매출이 전보다 절반으로 줄었다”고 말했다. …

Read More »

호흡기 질환 확산 우려… 베트남도 비상

중국, 말레이시아, 싱가포르 등 동남아시아 국가에서 코로나19, 독감, 신종 질병 등 호흡기 질환의 증가로 비상이 걸렸다. 베트남도 최근 몇 주 동안 호흡기 환자가 급증하고 있어 우려가 커지고 있다고 Vnexpress지가 5일 보도했다. 중국 보건부는 28일 성명을 통해 “이 지역의 여러 국가에서 …

Read More »

‘투티엠4교’ 베트남 최초 승개교로 건설…최대 45m 개폐

호찌민시가 사이공강을 가로질러 투티엠신도시(Thu Thiem)와 7군을 잇는 신규 교량을 승개교(昇開橋 lift bridge)로 건설을 추진한다고 인사이드비나지가 6일 보도했다. 호찌민시 교통운송국은 투티엠4교 사전타당성조사를 마치고 이같은 내용의 보고서 마련해 지난 4일 발표했다. 보고서에 따르면 투티엠4교는 7군 르우쫑르길(Luu Trong Lu)부터 사이공강을 가로질러 투티엠신도시 부이티엔응오길(Bui Thien …

Read More »

미얀마 북부 전쟁 지역서 베트남인 338명 무사 귀국

베트남 외교부는 6일 미얀마 북부의 전쟁 지역에 갇혀 있던 베트남인 338명이 무사히 귀국했다고 밝혔다고 Vnexpress지가 5일 보도했다. 이들은 미얀마에 있는 800여 명의 베트남 국민 중 분쟁 지역에서 벗어나 본국으로 송환될 사람들로, 정부가 안전하게 귀국시키는 데 드는 모든 비용을 부담하고 있다. …

Read More »

쌍둥이자리 유성우, 베트남에서도 관측 가능

2023년 12월 13일 밤과 14일 새벽에 절정에 달하는 쌍둥이자리 유성우가 베트남에서도 관측 가능할 것으로 전망된다고 Vnexpress지가 6일 보도했다. 베트남 천문우주협회장 당 부 뚜언 손은 12월 6일 “쌍둥이자리 유성우는 올해 가장 큰 유성우로, 베트남의 달 없는 하늘은 관측하기에 이상적”이라고 밝혔다. 쌍둥이자리 …

Read More »

하이퐁시, 2025년 북부 직속도시 신설키로…..’투이응웬시’

북부 항만도시 하이퐁시(Hai Phong)가 투이응웬현(Thuy Nguyen)을 부옌섬(Vu Yen) 전체를 아우르는 행정·정치 중심지로 개발할 계획이라고 인사이드비나지가 6일 보도했다. 쩐 홍 하(Tran Hong Ha) 부총리는 이 같은 내용을 담은 ‘2050년 목표, 2021~2030년 하이퐁시 도시계획’을 지난 2일 승인했다. 구체적으로 하이퐁시는 2025년 행정경계 조정을 …

Read More »

충남도, 베트남과 협력관계 넓힌다

–박장성과 우호 협정 충남도가 지난해 기준 우리나라 3대 수출 시장이자 무역흑자를 가장 많이 올린 베트남과 교류·협력 관계를 넓힌다고 연합뉴스가 6일 보도했다. 이날 충남도에 따르면 우리나라와 베트남의 포괄적 전략 동반자 구축 1년을 맞아 베트남을 방문 중인 김태흠 충남지사는 지난 5일(현지시간) 박장성 …

Read More »

고밥군 북부에 이마트 3호점 개장

이마트는 오는 7일 호찌민시 고밥군 북부 외각에 위치한 판후익(Phan Huy Ích) 거리에 현지 3호 매장을 개장한다고 6일 밝혔다고 연합뉴스가 보도했다. 3호점은 2천100평(약 6천930㎡) 규모로 같은 호찌민시에 있는 1호 고밥점(1천800평)이나 2호 살라점(1천200평)에 비해 크게 확장됐다. 늘어난 면적은 대부분 한국산 상품을 위한 공간으로 활용된다. …

Read More »

비엣젯, 호찌민-비엔티안 노선 신규 취항

저가 항공사인 비엣젯 에어가 내년 2월부터 호찌민과 라오스 수도 비엔티안을 연결하는 새로운 항공 노선을 개설한다고 6일 발표했다고 Vnexpress지가 보도했다. 주 4회 운항하는 이 노선은 침체되었던 지역 관광 시장이 회복세를 보임에 따라 신규개설하게 된것으로 알려졌다. 비엔티안은 메콩강 유역에 위치한 라오스에서 가장 …

Read More »
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.