영상번역 서비스
Author
lily17
Date
2015-01-16 08:49
Views
3495
영상번역 서비스
「영상 번역」은 [듣기] [어학력] [표현력] [전문 지식]의 4가지 능력이 요구되는 서비스 입니다. 즉 듣기, 받아쓰기, 이해하기, 표현하기 등 언어의 종합적 요소와, 매체 기술을 결합하여 특정 주제를 다른 언어로 번역 및 변환하는 것이라고 할 수 있습니다.
기존의 문서 번역은 [혼자서 수행]할 수 있지만, 현대의 번역은 단순히 번역 기술은 물론, 전달 매체에 이용되는 기술의 다양성 때문에 다양한 소프트웨어 기술이 요구되며, 이 중 특히 영상 번역은 언어+인간+매체의 3요소를 모두 포함하기 때문에 번역사 혼자서 또는 프리랜서가 독립적으로 수행할 수 없는 분야입니다.
VHS, VCR 등 기존 매체에 저장된 자료를 WAV, 및 다양한 Media Player용 매체, 또는 인터넷 스트리밍 동영상으로 변환 및 번역 제작할 필요가 있는 경우, 외국어로 나레이션(음성 더빙), 또는 자막을 넣는 등의 편집. encoding, MA 등 포괄적인 서비스를 제공해 드립니다.
서비스 방법과 비용의 궁금증은 아래연락처로 문의주세요.
http://translationsimple.com/ga1.asp
http://youtu.be/jllQfaUMt9M
www.translationsimple.com
문의
info@translationsimple.com
213-229-8866 (미국)
866-402-8866
010-2991-8801(한국)
070-4109-8866
532-8077-7897(china)
「영상 번역」은 [듣기] [어학력] [표현력] [전문 지식]의 4가지 능력이 요구되는 서비스 입니다. 즉 듣기, 받아쓰기, 이해하기, 표현하기 등 언어의 종합적 요소와, 매체 기술을 결합하여 특정 주제를 다른 언어로 번역 및 변환하는 것이라고 할 수 있습니다.
기존의 문서 번역은 [혼자서 수행]할 수 있지만, 현대의 번역은 단순히 번역 기술은 물론, 전달 매체에 이용되는 기술의 다양성 때문에 다양한 소프트웨어 기술이 요구되며, 이 중 특히 영상 번역은 언어+인간+매체의 3요소를 모두 포함하기 때문에 번역사 혼자서 또는 프리랜서가 독립적으로 수행할 수 없는 분야입니다.
VHS, VCR 등 기존 매체에 저장된 자료를 WAV, 및 다양한 Media Player용 매체, 또는 인터넷 스트리밍 동영상으로 변환 및 번역 제작할 필요가 있는 경우, 외국어로 나레이션(음성 더빙), 또는 자막을 넣는 등의 편집. encoding, MA 등 포괄적인 서비스를 제공해 드립니다.
서비스 방법과 비용의 궁금증은 아래연락처로 문의주세요.
http://translationsimple.com/ga1.asp
http://youtu.be/jllQfaUMt9M
www.translationsimple.com
문의
info@translationsimple.com
213-229-8866 (미국)
866-402-8866
010-2991-8801(한국)
070-4109-8866
532-8077-7897(china)
Total 414
안녕 하세요.
베트남에서 실시간 티비 시청및 영화 스포츠 방송 끊김 없이 볼수 있는 사이트 소개 합니다.
구글 에서 “kortv” 검색 하시면 맨위 상단에서 검색이 됩니다.
영화도 다양하게 올라와 있고 업데이트도 자주 해주는 편이라 동생 하고 매일 시청 하고 있습니다.
유료 사이트이긴 하나 가격이 저렴한 편입니다.
또한 티비및 핸드폰에서 동시 시청이 가능한 점도 장점 입니다.
해외 지역 거주 하시는 분들 한테 유익한 사이트 입니다.
저는 호치민 지역에서 거주 하며 시청 하고 있습니다.
감사 합니다.
해외에서 고생하는 한국교민, 동포,학생들에게 좋은 정보 공유해드립니다.
교민과 동포 학생분들 멀리 타국에서 정말 수고가 많으십니다.
해외에 계시다 한국에 들리시면 꼭 하는것이 건강검진과 치과 방문 일것입니다.
저희는 한국 헬스케어 관련 개인건강검진예약 1위 업체입니다.
똑똑한검진 건강검진 50% 할인된 금액에 검진이 가능하며,
이미 다년간 똑똑한검진을 통해서 많은 교민분들이 검진을 할인받으면서
받으셨고 현재도 받고 계십니다.
궁금하신점 있으시면 언제든지 편하게 연락하시면 됩니다.
똑똑한검진 정보
웹주소 https://www.healthsmart.kr/
전화번호 1544-9745
카톡에서 “똑똑한검진” 검색후 친구추가
더 읽어보세요 : 베트남 가방 공장 임대의 잠재력 평가
https://www.kizuna.vn/ko/news/%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8%EA%B0%80%EB%B0%A9%EA%B3%B5%EC%9E%A5-1036