Community

영상번역 서비스

Author

lily17

Date

2015-01-16 08:49

Views

3374

영상번역 서비스

「영상 번역」은 [듣기] [어학력] [표현력] [전문 지식]의 4가지 능력이 요구되는 서비스 입니다. 즉 듣기, 받아쓰기, 이해하기, 표현하기 등 언어의 종합적 요소와, 매체 기술을 결합하여 특정 주제를 다른 언어로 번역 및 변환하는 것이라고 할 수 있습니다.

기존의 문서 번역은 [혼자서 수행]할 수 있지만, 현대의 번역은 단순히 번역 기술은 물론, 전달 매체에 이용되는 기술의 다양성 때문에 다양한 소프트웨어 기술이 요구되며, 이 중 특히 영상 번역은 언어+인간+매체의 3요소를 모두 포함하기 때문에 번역사 혼자서 또는 프리랜서가 독립적으로 수행할 수 없는 분야입니다.

VHS, VCR 등 기존 매체에 저장된 자료를 WAV, 및 다양한 Media Player용 매체, 또는 인터넷 스트리밍 동영상으로 변환 및 번역 제작할 필요가 있는 경우, 외국어로 나레이션(음성 더빙), 또는 자막을 넣는 등의 편집. encoding, MA 등 포괄적인 서비스를 제공해 드립니다.

서비스 방법과 비용의 궁금증은 아래연락처로 문의주세요.

http://translationsimple.com/ga1.asp

http://youtu.be/jllQfaUMt9M

www.translationsimple.com

문의
info@translationsimple.com

213-229-8866 (미국)
866-402-8866

010-2991-8801(한국)
070-4109-8866

532-8077-7897(china)

Total 0

« ***남대문 악세사리 덤핑전문 수출,도매

(TVPAD3) 해외에서 실시간 한국방송 어떻게보세요? »

List

Total 414

Number	Title	Author	Date	Votes	Views
Notice	이광수 님의 글은 삭제되었음을 알려드립니다. (3) chaovietnam \| 2014.11.26 \| Votes \| Views 18812	chaovietnam	2014.11.26		18812
Notice	해외 토토 & 국적 관련 게시물은 삭제 되었습니다. chaovietnam \| 2014.05.05 \| Votes \| Views 18698	chaovietnam	2014.05.05		18698
Notice	세월호 실종자들이 무사히 돌아올 수 있도록 한마음 한뜻으로 기원해 주세요. (1) chaovietnam \| 2014.04.24 \| Votes \| Views 18081	chaovietnam	2014.04.24		18081
Notice	비방글 혹은 확인되지 않은 사실을 올리면 법적 처분됨을 알려드립니다. chaovietnam \| 2014.03.26 \| Votes 1 \| Views 19185	chaovietnam	2014.03.26	1	19185
158	DẠY TIẾNG HÀN Ở NHÀ CHOI YOUNG KYUNG \| 2015.04.02 \| Votes \| Views 2702	CHOI YOUNG KYUNG	2015.04.02		2702
157	MD 및 영업직원채용 가방제조회사 \| 2015.03.28 \| Votes \| Views 3128	가방제조회사	2015.03.28		3128
156	Lovekorea culture movement Union (LCU) lcu1234 \| 2015.03.27 \| Votes \| Views 2682	lcu1234	2015.03.27		2682
155	고소득 해외사업자를 모십니다. lcu1234 \| 2015.03.27 \| Votes \| Views 2785	lcu1234	2015.03.27		2785
154	항공권 에이전시전문 킴스솔루션이 귀하와 인연을 맺고자 합니다. kimssolution \| 2015.03.27 \| Votes \| Views 3499	kimssolution	2015.03.27		3499
153	호치민시 영업직 직원을 구합니다. 호검 \| 2015.03.26 \| Votes \| Views 3079	호검	2015.03.26		3079
152	번역서비스 lily17 \| 2015.03.25 \| Votes \| Views 3050	lily17	2015.03.25		3050
151	한국,중국,태국. 화장품 대량 공급 하여 드립니다 이귀영 \| 2015.03.24 \| Votes 1 \| Views 3404	이귀영	2015.03.24	1	3404
150	Int'l Debt Collection Service Gerald.Shin \| 2015.03.23 \| Votes \| Views 2931	Gerald.Shin	2015.03.23		2931
149	베트남 현지 현무암 공장에서 알려드립니다. 이승희 \| 2015.03.18 \| Votes \| Views 3888	이승희	2015.03.18		3888
	화산석 대광석공예 \| 2015.06.17 \| Votes \| Views 1	대광석공예	2015.06.17		1
148	[CJ그룹] 해외학부생 신입사원 모집 (3/20~3/31) CJ채용담당자 \| 2015.03.18 \| Votes \| Views 3570	CJ채용담당자	2015.03.18		3570
147	서울 방문시 원룸 체류하기 추천 ( 레이크 텔 ) 쾌남아 \| 2015.03.17 \| Votes \| Views 3002	쾌남아	2015.03.17		3002
146	한국출발 베트남도착 해상택배 서비스 안내 윤영선 \| 2015.03.12 \| Votes \| Views 5817	윤영선	2015.03.12		5817
145	(주)우리엔지니어링에서 베트남 현지 직원분을 모십니다. (주)우리엔지니어링 \| 2015.03.11 \| Votes \| Views 4164	(주)우리엔지니어링	2015.03.11		4164
144	법영상 분석/감정 서비스 안내 cfss \| 2015.03.10 \| Votes \| Views 2846	cfss	2015.03.10		2846
143	가방공장 사장님 연락주세요~ 가방공장 \| 2015.03.10 \| Votes \| Views 3242	가방공장	2015.03.10		3242
142	베트남 입국에 필요한 초청 서류를 만들어 드립니다. 풍경소리 동광 \| 2015.03.10 \| Votes \| Views 3361	풍경소리 동광	2015.03.10		3361
141	직원모집 최유리 \| 2015.03.07 \| Votes 1 \| Views 3969	최유리	2015.03.07	1	3969
140	베트남 현지 에이전트를 찻습니다... 김원진 \| 2015.03.05 \| Votes \| Views 4511	김원진	2015.03.05		4511
139	(주)우리엔지니어링에서 베트남 현지 직원분을 모십니다. (주)우리엔지니어링 \| 2015.03.04 \| Votes \| Views 3562	(주)우리엔지니어링	2015.03.04		3562
138	[나주혁신도시] 중식 레스토랑 하이난 - 베트남 직원모집 최유리 \| 2015.03.04 \| Votes \| Views 5618	최유리	2015.03.04		5618
137	영업직원채용 Trimmers \| 2015.02.26 \| Votes \| Views 3649	Trimmers	2015.02.26		3649
136	[압구정 엠프렙 어학원]엠프렙호치민현지브랜치오픈안내! Mprep \| 2015.02.25 \| Votes \| Views 3402	Mprep	2015.02.25		3402
135	한국회계법인에서 년말결산 회계감사 해 드립니다. 이익상 \| 2015.02.24 \| Votes \| Views 3084	이익상	2015.02.24		3084
134	●베트남 하노이 동도대학교 부설 직업훈련원 교육강사 모집합니다. 김경건 \| 2015.02.23 \| Votes \| Views 4509	김경건	2015.02.23		4509
133	어학연수 김용호 \| 2015.02.23 \| Votes \| Views 3587	김용호	2015.02.23		3587
132	당사와 함께 이끌어갈 성실한 직원 구합니다.월 300만원 보너스 200프로 최정원 \| 2015.02.19 \| Votes \| Views 3866	최정원	2015.02.19		3866
131	한국정부, 불법 성형브러커 신고 포상금 뉴스 / 의료관광 해외에이전트 제휴 안내 강남메디컬주식회사 \| 2015.02.15 \| Votes \| Views 3781	강남메디컬주식회사	2015.02.15		3781
130	(TVPAD3) 해외에서 실시간 한국방송 어떻게보세요? 한국TV \| 2015.02.12 \| Votes \| Views 2672	한국TV	2015.02.12		2672
129	알바자리 구합니다! 염정훈 \| 2015.02.12 \| Votes \| Views 3059	염정훈	2015.02.12		3059
128	비엔호아 아파트 임대 freekil \| 2015.02.09 \| Votes \| Views 4711	freekil	2015.02.09		4711
127	전세계 레인보우장미 돌풍!!! 독점판매!!! woonbin \| 2015.02.07 \| Votes \| Views 3799	woonbin	2015.02.07		3799
126	구인공고(하노이) Drizzle \| 2015.02.06 \| Votes \| Views 3746	Drizzle	2015.02.06		3746
125	폐 배터리 한국으로 수출 하실분 구합니다 엄수흠 \| 2015.02.06 \| Votes -1 \| Views 4029	엄수흠	2015.02.06	-1	4029
124	[압구정 엠프렙 어학원]2015년 호치민 현지 설명회 개최합니다~^^ Mprep \| 2015.02.05 \| Votes \| Views 3588	Mprep	2015.02.05		3588
123	현재 빈증에서 성업중인 식당 매매 한방족발 \| 2015.02.05 \| Votes \| Views 3709	한방족발	2015.02.05		3709
122	중국 쇼핑몰창업 제1기업! 은가비닷컴!! 콩콩이 \| 2015.01.31 \| Votes \| Views 3924	콩콩이	2015.01.31		3924
121	(TVPAD3) 해외에서 실시간 한국방송 어떻게보세요? 한국TV \| 2015.01.29 \| Votes \| Views 3107	한국TV	2015.01.29		3107
120	공감호스텔과 제휴하셔서 여행객 유치를 해주실 분을 모십니다.(부업가능) 공감호스텔 \| 2015.01.28 \| Votes \| Views 3632	공감호스텔	2015.01.28		3632
119	모자 전문 제조업체 찾습니다 정영태 \| 2015.01.24 \| Votes \| Views 3585	정영태	2015.01.24		3585
118	효과적으로 도와드립니다 susie \| 2015.01.23 \| Votes \| Views 3953	susie	2015.01.23		3953
117	고소득 해외사업자를 모십니다. lcu1234 \| 2015.01.22 \| Votes \| Views 3340	lcu1234	2015.01.22		3340
116	tvpad3 베트남에서 한국방송 시청하기 tvpad \| 2015.01.19 \| Votes \| Views 5369	tvpad	2015.01.19		5369
115	Lovekorea culture movement Union (LCU) lcu1234 \| 2015.01.18 \| Votes \| Views 3408	lcu1234	2015.01.18		3408
114	서울 방문시 원룸 체류하기 추천 ( 레이크 텔 ) 쾌남아 \| 2015.01.18 \| Votes \| Views 3379	쾌남아	2015.01.18		3379
113	베트남 가방공장을 찾습니다 (1) 존스노우 \| 2015.01.17 \| Votes -1 \| Views 4545	존스노우	2015.01.17	-1	4545
112	(TVPAD3) 해외에서 실시간 한국방송 어떻게보세요? 한국TV \| 2015.01.16 \| Votes \| Views 3071	한국TV	2015.01.16		3071
111	영상번역 서비스 lily17 \| 2015.01.16 \| Votes \| Views 3374	lily17	2015.01.16		3374
110	***남대문 악세사리 덤핑전문 수출,도매 (1) 가야악세사리 \| 2015.01.16 \| Votes \| Views 3587	가야악세사리	2015.01.16		3587
109	Lovekorea culture movement Union (LCU) lcu1234 \| 2015.01.15 \| Votes \| Views 3332	lcu1234	2015.01.15		3332

19 comments

hishin
2021년 May 21일 at 04:20

안녕 하세요.

베트남에서 실시간 티비 시청및 영화 스포츠 방송 끊김 없이 볼수 있는 사이트 소개 합니다.
구글 에서 “kortv” 검색 하시면 맨위 상단에서 검색이 됩니다.
영화도 다양하게 올라와 있고 업데이트도 자주 해주는 편이라 동생 하고 매일 시청 하고 있습니다.
유료 사이트이긴 하나 가격이 저렴한 편입니다.
또한 티비및 핸드폰에서 동시 시청이 가능한 점도 장점 입니다.
해외 지역 거주 하시는 분들 한테 유익한 사이트 입니다.
저는 호치민 지역에서 거주 하며 시청 하고 있습니다.

감사 합니다.

똑똑한
2021년 February 18일 at 20:35

해외에서 고생하는 한국교민, 동포,학생들에게 좋은 정보 공유해드립니다.

교민과 동포 학생분들 멀리 타국에서 정말 수고가 많으십니다.

해외에 계시다 한국에 들리시면 꼭 하는것이 건강검진과 치과 방문 일것입니다.

저희는 한국 헬스케어 관련 개인건강검진예약 1위 업체입니다.

똑똑한검진 건강검진 50% 할인된 금액에 검진이 가능하며,

이미 다년간 똑똑한검진을 통해서 많은 교민분들이 검진을 할인받으면서

받으셨고 현재도 받고 계십니다.

궁금하신점 있으시면 언제든지 편하게 연락하시면 됩니다.

똑똑한검진 정보

웹주소 https://www.healthsmart.kr/
전화번호 1544-9745
카톡에서 “똑똑한검진” 검색후 친구추가

Nguyễn Hân
2020년 September 15일 at 10:20

더 읽어보세요 : 베트남 가방 공장 임대의 잠재력 평가
https://www.kizuna.vn/ko/news/%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8%EA%B0%80%EB%B0%A9%EA%B3%B5%EC%9E%A5-1036

베트남 교민잡지 ! 씬짜오 베트남 xinchaovietnam, 베트남 정보를 한 눈에……

Community

영상번역 서비스

19 comments

Leave a Reply to Coex Cancel reply

April 2024
S	M	T	W	T	F	S
« Mar
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30